译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉(su)、不(bu)绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能(neng)追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
瞧(qiao)瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂(dong)将忧愁带走。
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(15)戢(jí):管束。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。