译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
四海一家,共享道德的涵养。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对(dui)他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了(liao)后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问(wen)永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
9.终老:度过晚年直至去世。
(43)宪:法式,模范。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。