译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋(xuan).
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光(guang)同回故乡。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
归来,回去。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑹白头居士:作者自指。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。