译文
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
这一切的一切，都将近结束了(liao)……
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么(me)洛阳总是首先遭受战争。为此我(wo)曾说过(guo)：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴(qin)弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
伯(bo)牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
从满(man)院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
注释
[3]金鸭：金属制鸭形香炉。水沉：即沉水香，一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
67.倏（shū）忽：往来飘忽。王逸《章句》：“虺，蛇别名也。倏忽，电光也。言有雄虺，一身九头，速及电光，皆何所在乎？”
（17）申：申明
⑨王：一作“生”，活捉的意思。
律中（zhòng）无射（yì）：指农历九月。律：乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配，用十二律的名称代表月份。无射：为十二律之一，指农历九月。
225、帅：率领。
（10）历：普遍。抵：拜谒，进见。卿相：指中央朝廷高级官员。畴曩（chóu nǎng）：往日。
59.就汤镬（huò）：指接收烹刑。汤，沸水。镬，大锅。