译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟(yan),高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么(me)时候才能相会?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢(chao)。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
石岭关山的小路呵,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢(feng)在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
252、虽:诚然。
甚:非常。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑶画角:古代军中乐器。
⑸浑似:完全像。