译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那树林枝干纽结(jie),茂茂密密。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
世人只晓听曲不懂得欣赏(shang),乐人就像独行于暴风之中。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑤扁舟:小船。
85、御:驾车的人。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
63.规:圆规。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。