译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
快进入楚国郢都的修门。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
岭(ling)猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
4.得:此处指想出来。
归梦:归乡之梦。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
③塍(chéng):田间土埂。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑷鹜(wù):鸭子。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。