译文
伤心流连,我想找个有(you)力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
门外,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
遥远漫长那无止境啊,噫!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才(cai)华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)土;
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑵溷乱:混乱。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑤隔岸:对岸。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。