译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
空对秋水(shui)哭吊先皇,哀叹逝去华年。
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤(ge)上,头发白了,还在书写《太玄经》。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。