译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
常抱着(zhuo)至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时(shi)候,没(mei)有一丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片(pian)明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥(jiao)幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用(yong)吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(73)陵先将军:指李广。
遗老:指经历战乱的老人。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(12)生人:生民,百姓。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
5.波:生波。下:落。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。