译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)(de)药草皆已老去。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
斟酒给你请你自慰自宽,人(ren)情反复无常就像波澜。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
蝜蝂是一种善于背东西(xi)的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
42. 生:先生的省称。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
60.曲琼:玉钩。
⑴弥年:即经年,多年来。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。