译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
犹带初情的谈谈春阴。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒(sa)。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点(dian)点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
5.聚散:相聚和分离.
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。