译文
大门镂花(hua)涂上红色,刻着方格图案相连紧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
那里(li)有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层(ceng)落下,从此便成了别(bie)家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容(rong)颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
“严城”:戒备森严的城。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。