译文
魂(hun)魄归来吧!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟(se),云罗万里,阴晦无光……
恐怕自己要遭受灾祸。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位(wei)显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门(men)的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
其人:晏子左右的家臣。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。