译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下(xia),空气中也充满了(liao)清朗的气息。
那里长人身高千丈,只等着(zhuo)搜你的魂。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴(dai)帽子、摘下菊花簪在头上。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑺才:才干。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
153.名:叫出名字来。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。