译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。
尸骨曝露于野地(di)里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
魂魄归来吧!
弦弦凄楚悲切声(sheng)音隐含着沉思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
王亥秉承王季美德,以其父(fu)亲为善德榜样。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
半夜时到来,天明时离去。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
就:完成。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
沉沉:形容流水不断的样子。