译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)(ye)悲(bei)泪难禁(jin)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
祭献食品喷喷香,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都(du)生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
(想必(bi))妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
⑤踟蹰:逗留。
103.尊:尊贵,高贵。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。