译文
在景色萧(xiao)索的(de)秋天里,我独自(zi)登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险(xian)的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘(pan),坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
人已经老了,但(dan)情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
踏上汉时故道,追思马援将军;
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
连年流落他乡,最易伤情。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
今天是什么日子啊与王子同舟。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑵远:远自。
去:离开。