译文
子卿足下:
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱(chang)歌歌声响遏行云。
人情世(shi)事犹如波上(shang)的小船,顺流洄旋岂能由自己(ji)作主?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
栾(luan)盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这(zhe)样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那(na)些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤(xian)能?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
伐:敲击。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
蠢蠢:无知的样子。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。