译文
夜色降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁(chou)(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊(a)。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
其一
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无(wu)虚发,一箭穿空落双枭。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶(e)门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
115.以:认为,动词。
49涕:眼泪。
⑦木犀花:即桂花。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。