译文
想当年(nian)长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
大将军威严地屹立发号施令,
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
那西岭的雪峰啊,像一(yi)幅美丽的画嵌在窗框里;这门前(qian)的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(61)因:依靠,凭。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
贾(jià):同“价”,价格。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。