译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江(jiang)城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
青莎丛生啊,薠草遍地。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
今:现在
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。