译文
他的(de)琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈(chen)后主的结绮临春最豪奢(she)。
修炼三丹和积学道已初成。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
唐宪宗元和十年，我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
空旷庭院多落叶，悲慨方(fang)知已至秋。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
注释
20.之：文言代名词，这里指量好的尺码。
中驾：指车在途中。踯躅（zhí zhú）：徘徊不进的样子。以上二句是说，临行依恋不舍，心中惆怅，车马在中途徘徊不进。
① 麕（jūn）：同“麇（jūn）”，也可用“野有死麇”，獐子。比鹿小，无角。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎：炊具；彝：酒器。
《晋书》：陶潜为彭泽令，郡遣督邮至县，吏白：“应束带见之。”潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人。”即解印去县，乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州，甚钦迟之。后自造焉，潜称疾不见，既而语人曰：“我性不狎世，因疾守闲，幸非洁志慕声，岂敢以王公纡轸为荣耶！”弘每令人候之，密知当往庐山，乃遣其故人庞通之等赍酒，先于半道要之。潜既遇酒，便引酌野亭，欣然忘进，弘乃出与相闻，遂欢宴穷日。弘后欲见，辄于林泽问候之，至于酒米乏绝，亦时相赡。
（8）掌：掌管。管，钥匙。
（3）卜吉：指风水先生找到一块好坟地。
3.泬（xue4穴）寥：空旷寥廓。