译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛(wan)啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心(xin)情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下(xia)来,仔细听着。
美(mei)人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
天上升起一轮明月,
大水淹没了所有大路,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
逢:遇见,遇到。
②颜色:表情,神色。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
9.化:化生。
15.践:践踏
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。