译文
主帅帐中摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡(xiang)畏人欺。
花丛中摆下一壶好酒,无(wu)相知作陪独自酌饮。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老(lao)病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
可怜庭院中的石榴树,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀(tan)板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑤瘢(bān):疤痕。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。