译文
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得(de)伤心、叹息起来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
绿色的野竹划(hua)破了青色的云气,
夜宿金陵(ling)渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
虽然才华超群却无用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人理解。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖(zu)庙,把箭(jian)交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是(shi)多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
有去无回,无人全生。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊(nang)盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
代谢:相互更替。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。