译文
其一(yi)
世上难(nan)道缺乏骏马啊?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁(yu)昏沉愁思萦绕心胸。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着(zhuo)我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话(hua)说得完。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
160、珍:贵重。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
(22)陨涕:落泪。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
斫:砍削。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。