译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边(bian)采荷花与(yu)菱角。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
但愿见一面(mian)啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟(niao)一样的使者殷勤地为我去探看情人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
蔷薇沾露如(ru)在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
是谁开辟了通向湖心孤(gu)山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
54. 为:治理。
19累:连续
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。