译文
透过(guo)窗子看见小院内的(de)(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡(du)口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思(si)量古今(jin)的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑥鸣:叫。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。