译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次(ci),今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟(jing)有什么罪过,被天河阻挡。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往(wang)集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
为:因为。
机:织机。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。