译文
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
为了什么事长久留我在边塞?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟(zhou)。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭(wei),字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩(lia)跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑥付与:给与,让。
195. 他端:别的办法。