译文
江山如此媚(mei)娇,引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略(lue)差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
早到梳妆台,画眉像扫地。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我家有娇女,小媛和大芳。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推(tui)辞呢!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑤爇(ruò):燃烧。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
20.睿(ruì),智慧通达。