译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
忽然听(ting)得柴门狗叫,应是(shi)主人风雪夜归。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映(ying),景象明丽。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
官居高位又有什么(me)用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中(zhong)只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身(shen)皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热(re)。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
靧,洗脸。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。