译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音(yin)赏识,我不会拒绝为他唱那些最难(nan)最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
春(chun)(chun)雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里(li)悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽(you)默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
数:几
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(24)兼之:并且在这里种植。