译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山岭之上,黄昏的云(yun)彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河(he)是那么(me)清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙(xian)佳人。自从分手以来,再也没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日(ri)的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
高山绝(jue)顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
可:能
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
中通外直:(它的茎)内空外直。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。