译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹(ping)花相送于你,却因官事缠身不得自由。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
南苑吹花嬉戏,西楼(lou)题叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久(jiu)的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
离(li)别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还(huan)能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
魂魄归来吧!
注释
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。