译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
文长是山阴的(de)秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事(shi),好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫(jiao)着,
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
④六:一说音路,六节衣。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑻落红:落花。缀:连结。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。