译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
一起被贬谪的(de)(de)大都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
春山上(shang)的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台(tai)下的迷梦。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用(yong)来装饰厅堂。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
17. 则:那么,连词。
⑦击:打击。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
12、前导:在前面开路。