译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停(ting)奏霓裳羽衣曲。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
应龙如何以尾画地(di)?河海如何顺利流通?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临(lin)春最豪奢。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
周朝大礼我无力振兴。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我爱上了一位姑娘(niang),却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛(fo)战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
③约略:大概,差不多。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
郊:城外,野外。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑪爵:饮酒器。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⒀弃捐:抛弃。
宕(dàng):同“荡”。
95. 则:就,连词。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。