译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇湘,来到衡山了。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗(dou)艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地(di)作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱(ru)也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑵石竹:花草名。
伸颈:伸长脖子。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑶碧山:这里指青山。