译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大(da)夫子家就派一位送信的(de)官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你(ni)们君主。这(zhe)年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得(de)到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些(xie)臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样(yang)做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无(wu)准则地下命令(ling),我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
108.通:通“彻”,撤去。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
轻柔:形容风和日暖。