译文
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水(shui)已度过多少年。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我(wo)与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
淮南子有一叶落而知岁暮(mu)之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春(chun)之景(jing),她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑻更(gèng):再。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑷不解:不懂得。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。