译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
一旦春天消逝,少(shao)女也便白发如丝。花儿(er)(er)凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它(ta)飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马(ma)驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
7.赖:依仗,依靠。
93.抗行:高尚的德行。
(79)折、惊:均言创痛之深。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
41.虽:即使。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。