译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城(cheng)边(bian)塞戍城立功的征戍之人(ren)。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也(ye)已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
4、致:送达。
⑥何俗甚:俗不可耐。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
2.所取者:指功业、抱负。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
让:斥责