译文
长满绿苔的(de)梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那(na)个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
站在南天门长啸一声,青(qing)风四面万里来。
了不牵挂悠闲一身,
早晨,画栋飞上了南浦的云;
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
酒至半酣您又发出江涛海(hai)啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
实:确实
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
湘水:即湖南境内的湘江
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑻驱:驱使。