译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理(li)吗?”
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放(fang)在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒(dao),首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
增重阴:更黑暗。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
旅:客居。