译文
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
小男孩准备鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想(xiang)要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
下隶:衙门差役。