译文
此(ci)番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
野草野花蔓(man)延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
洞(dong)庭湖的秋天(tian),白浪连(lian)天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意(yi)辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳(na)了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
魂魄归来吧!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
2.持:穿戴
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
17.夫:发语词。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
16、任:责任,担子。