译文
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
水边高地兰草长(chang)满路,这条道已遮没不可寻。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与(yu)他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢(gan)推辞呢!
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
14.乃:才
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。