译文
邙山(shan)墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
南风把大(da)山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失(shi)。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不(bu)是山拥有的景致,都被山拥有了。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回(hui)去。”嗜酒的人目瞪口呆。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
柴门多日紧闭不开,
战乱(luan)时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
残雨:将要终止的雨。
[6]并(bàng):通“傍”
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
圣人:最完善、最有学识的人
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。